-
81 Fiebermoos
сущ.устар. цетрария исландская (http://ru.wikipedia.org/wiki/Исландский_мох), (íàðîäíîå óñòàðåâøåå íàçâàíèå) èñëàíäñêèé ìîõ (Cetratia islandica Ach. /Isländisch Moos ist seit dem 17. Jahrhundert in der Volksmedizin unter Namen wie Lungenmoos oder Fiebermoos bekannt/) -
82 Klimaschutz
сущ.1) общ. борьба с глобальным потеп (Klimaschutz ist der Sammelbegriff für Maßnahmen, die einer unnatürlichen globalen Erwärmung entgegen wirken und mögliche Folgen abmildern oder verhindern sollen (Mitigation). (Wikipedia))3) экол. снижение антропогенного воздействия на изменение климата, снижение негативного влияния деятельности человека на климат, охрана климата, защита климата -
83 Konditionierer
сущ.с.-х. шнек с обработкой корма горячим паром (eine Mischschnecke, bei der das zu pelletierende Futter mit Heißdampf versetzt oder "konditioniert" wird (M) -
84 Korrigieren
-
85 Obrok
-
86 a.d.O.
сущ.общ. (ñîêð. îò an der Oder) Франкфурт-на-Одере (город и округ в ГДР) -
87 diskrete Mathematik
прил.матем. дискретная математика (Zweig der Mathematik, die sich mit mathematischen Strukturen, die endlich oder abzählbar sind, befasst (Wikipedia)) -
88 gemischte Versicherung
прил.1) юр. смешанное страхование (íàïð. auf den Fall des Erlebens, Todes oder Verlustes der Arbeitsfähigkeit)2) экон. смешанное страхование, страхование на случай смерти и на дожитиеУниверсальный немецко-русский словарь > gemischte Versicherung
-
89 korrigieren
-
90 zeitweiliger Mieter
прил.юр. временный жилец (Person, die zeitweilig oder ständig in einer Wohnung wohnt, an der einer anderen Person Wohnrecht zusteht) -
91 zurecht
сущ.общ. 1) в надлежащем порядке, по правилам, как следует, 2) вовремя, своевременно, не без оснований (предложено Коллега 12.06.2011 16:50), не без причин(ы) (ïðåäëîæåíî Queerguy 12.06.2011 17:00 (z.B.: "Es ist nicht abzusehen, wann hier der erste Prominente oder gar Politiker sein Coming out wagt, ohne dabei – zurecht – um Ruf und Karriere fürchten zu müssen.")), по праву, с полным (на то) основанием (предложено marcy 12.06.2011 16:53)
См. также в других словарях:
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich — Die in den Brunnen schauende Königstochter nach einer Illustration von Bernhard Wenig Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich ist ein Märchen (ATU 440 Ehemann). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an erster Stelle (KHM 1).… … Deutsch Wikipedia
Der Tartuffe oder Der Betrüger — Tartuffe Darstellung aus dem 19. Jahrhundert Der Tartuffe oder Der Betrüger (Originaltitel: Tartuffe ou L Imposteur) ist eine fünfaktige Komödie in Versen des französischen Dichters Molière, die am 12. Mai 1664 in einer ersten Version… … Deutsch Wikipedia
Goya oder der arge Weg der Erkenntnis — Der historische Roman Goya oder der arge Weg der Erkenntnis erschien 1951 und ist ein Spätwerk Lion Feuchtwangers. Er entstand in den Vereinigten Staaten, wohin sich Feuchtwanger nach der Machtübergabe an Hitler ins Exil geflüchtet hatte. In… … Deutsch Wikipedia
Candide oder der Optimismus — (frz. Candide ou l optimisme) ist eine 1759 anonym erschienene satirische Novelle des französischen Philosophen Voltaire. Im Jahr 1776 erschien eine deutsche Übersetzung unter dem Titel Candide oder die beste aller Welten. 1956 schuf Leonard… … Deutsch Wikipedia
Frankenstein oder Der moderne Prometheus — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
About a Boy oder: Der Tag der toten Ente — Filmdaten Deutscher Titel About a Boy oder: Der Tag der toten Ente Originaltitel About a Boy … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär — Ferdinand Raimund als Aschenmann (Lithographie von Kriehuber nach Moritz von Schwind) … Deutsch Wikipedia
Gregorius oder Der gute Sünder — ist eine in Versen verfasste mittelhochdeutsche Legende von Hartmann von Aue. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Literaturgeschichtliche Einordnung 2.1 Der Gregorius im Werk Hartmanns 2 … Deutsch Wikipedia
Actrices – oder der Traum von der Nacht davor — Filmdaten Deutscher Titel: Actrices – oder der Traum von der Nacht davor Originaltitel: Actrices Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Goya - oder der arge Weg der Erkenntnis (Film) — Filmdaten Originaltitel: Goya – oder Der arge Weg der Erkenntnis Produktionsland: DDR, Sowjetunion Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 134 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Goya – oder der arge Weg der Erkenntnis — Filmdaten Originaltitel: Goya – oder Der arge Weg der Erkenntnis Produktionsland: DDR, Sowjetunion Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 134 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
